eIFU Portal

Inglés (no EE. UU.)

• Instructions for Use for Medartis APTUS Plates, Screws and Instruments Rev. W (MDD)
• CCS and headedCCS 1.7, 2.2, 3.0, 4.0, 5.0, 7.0 Cannulated Compression Screws - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• Assembly/Disassembly Instructions (MDD)
• Instructions for Cleaning, Disinfection, Sterilization, Inspection and Maintenance of Medartis Products (MDD)
• Handling Instructions for Sterile Plates, Screws and Instruments (MDD)
• Cranium 0.9/1.2, 1.5, 2.0 – SURGICAL TECHNIQUE – STEP BY STEP (MDD)
• Elbow System 2.0, 2.8 – SURGICAL TECHNIQUE – STEP BY STEP (MDD)
• FOOT - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• Ankle Trauma System 2.8, 3.5 — SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Hallux System 2.8 – SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Radius and Ulna Shaft System 2.8 – SURGICAL TECHNIQUE – STEP BY STEP (incl. Ordering Information) (MDD)
• Hand 1.2/1.5/2.0/2.3 - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• CMC-l Fusion System 2.0, 3.0 − SURGICAL TECHNIQUE (incl. Ordering Information) (MDD)
• Instructions for Use for Almikro Micro Endoscope System (MDD)
• Instructions for Use for Medartis MODUS CFS 1.8 Rev. H (MDD)
• Instructions for Use for MODUS 90° Screwdriver M-2410 Rev. C (MDD)
• Instructions for Use for MODUS 90° Screwdriver M-2440/M-2441 Rev. H (MDD)
• Clip Case System - Instructions for Service and Maintenance (MDD)
• Orthognathics 1.5/2.0 - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• Instructions for Use for Medartis MODUS Modular Distraction Osteogenesis System MDO 2.0 Rev. D (MDD)
• MODUS 2 Intermaxillary Fixation System IMF - SURGICAL TECHNIQUE -STEP BY STEP (MDD)
• MODUS 2 Transbuccal Set - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• MODUS 2 Orthognathics - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• MODUS 2 Mandible - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• MDO 2.0 - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• OPS 1.5 Orbital Plating System - SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Instructions for use for Medartis MODUS Orthodontic Anchorage System Rev. E (MDD)
• MODUS 2 Midface - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• Instructions for Use for Medartis MODUS 2 Plates, Screws and Instruments Rev. F (MDD)
• Instructions for Use for Medartis MODUS Plates, Screws and Instruments Rev. O (MDD)
• Instructions for Use for MODUS TTS Tooth Splint Rev. H (MDD)
• Proximal Humerus System 3.5 – SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Proximal Humerus System 3.5 – SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• Clavicle System 2.8 – SURGICAL TECHNIQUE – STEP BY STEP (incl. Ordering Information) (MDD)
• ADAPTIVE Distal Radius System 2.5 - SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Distal Radius System 2.5 - SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Distal Radius System 2.5 - SURGICAL TECHNIQUE - STEP BY STEP (MDD)
• Arthrodesis System 2.0/2.3, 2.5 - SURGICAL TECHNIQUE - STEP-BY-STEP (MDD)
• Ulna Shortening System 2.5 - SURGICAL TECHNIQUE – STEP BY STEP (MDD)
• Ulna Shortening System 2.5 - SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Minimally Invasive Surgery – SURGICAL TECHNIQUE (incl. Ordering Information) (MDD)

Inglés (EE. UU.)

• Hallux System 2.8 – SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Instructions for Use for MODUS TTS Tooth Splint Rev. H (MDD)

Alemán

• Gebrauchsanweisung für Medartis APTUS Platten, Schrauben und Instrumente Rev. W (MDD)
• SpeedTip CCS und headedCCS 1.7, 2.2, 3.0, 4.0, 5.0, 7.0 Kanülierte Kompressionsschrauben – OP-TECHNIK (inkl. Bestellinformation) (MDD)
• Montage/Demontage Anleitung (MDD)
• Anleitung zur Reinigung, Desinfektion, Sterilisation, Inspektion und Pflege der Medartis Produkte (MDD)
• Handhabungshinweise für sterile Platten, Schrauben und Instrumente (MDD)
• Ellenbogen-System 2.0, 2.8 – OP-TECHNIK – STEP BY STEP (MDD)
• Fuss-System 2.0–3.5 - OP-TECHNIK – STEP BY STEP (MDD)
• Ankle Trauma-System 2.8, 3.5 — OPERATIONSTECHNIK (inkl. Bestellinformation) (MDD)
• Hallux-System 2.8 – OPERATIONSTECHNIK (MDD)
• Radius und Ulna Schaft-System 2.8 – OP-TECHNIK – STEP BY STEP (inkl. Bestellinformation) (MDD)
• Gebrauchsanweisung für Almikro Mikro-Endoskop-System (MDD)
• Gebrauchsanweisung für Medartis MODUS Kieferorthopädisches Verankerungssystem Rev. E (MDD)
• Gebrauchsanweisung für Medartis MODUS Modulares Distraktions-Osteogenese System MDO 2.0 Rev. D (MDD)
• Hand 1.2/1.5/2.0/2.3 – OP-TECHNIK - STEP-BY-STEP (MDD)
• CMC-l Fusionssystem 2.0, 3.0 − OP-TECHNIK (inkl. Bestellinformation) (MDD)
• Gebrauchsanweisung für Medartis MODUS CFS 1.8 Rev. H (MDD)
• Gebrauchsanweisung für MODUS 90°-Winkelschraubendreher M-2410 Rev. C (MDD)
• Gebrauchsanweisung für MODUS 90°-Winkelschraubendreher M-2440/M-2441 Rev. I (MDD)
• Clip Case System – Anleitung zur Bedienung und Wartung (MDD)
• Orthognathics 1.5, 2.0 - OP-TECHNIK - STEP BY STEP (MDD)
• MDO 2.0 - OP-TECHNIK - STEP BY STEP (MDD)
• MODUS 2 Intermaxilläres Fixations-System IMF - OP-TECHNIK STEP BY STEP (MDD)
• MODUS 2 Transbukkal-Set - OP-TECHNIK STEP BY STEP (MDD)
• MODUS 2 Orthognathics - OP-TECHNIK STEP BY STEP (MDD)
• MODUS 2 Mandible - OP-TECHNIK STEP BY STEP (MDD)
• Gebrauchsanweisung für Medartis MODUS OPS 1.5 Rev. F (MDD)
• OPS 1.5 Orbita Plattensystem - OPERATIONSTECHNIK (MDD)
• MODUS 2 Midface - OP-TECHNIK STEP BY STEP (MDD)
• Gebrauchsanweisung für Medartis MODUS 2 Platten, Schrauben und Instrumente Rev. F (MDD)
• Gebrauchsanweisung für Medartis MODUS Platten, Schrauben und Instrumente Rev. O (MDD)
• Gebrauchsanweisung für MODUS TTS-Zahnschiene Rev. H (MDD)
• CFS 1.8 System für Gelenkwalzenfrakturen - OP-TECHNIK (MDD)
• Proximales Humerus-System 3.5 – OPERATIONSTECHNIK (MDD)
• Proximales Humerus-System 3.5 – OP-TECHNIK – STEP BY STEP (MDD)
• Klavikula-System 2.8 – OP-TECHNIK – STEP BY STEP (inkl. Bestellinformation) (MDD)
• Distales Radius-System 2.5 - OPERATIONSTECHNIK (MDD)
• Distales Radius-System 2.5 - OP-TECHNIK - STEP-BY-STEP (MDD)
• Arthrodesen-System 2.0/2.3, 2.5 - OP-TECHNIK - STEP-BY-STEP (MDD)
• Ulna Verkürzungssystem 2.5 - OP-TECHNIK - STEP-BY-STEP (MDD)
• Ulna Verkürzungssystem 2.5 − OP-TECHNIK (MDD)
• Minimalinvasive Chirurgie − OP-TECHNIK (inkl. Bestellinformation) (MDD)

Francés

• Mode d’emploi des plaques, vis et instruments Medartis APTUS Rév. W (MDD)
• CCS et headedCCS 1.7, 2.2, 3.0, 4.0, 5.0, 7.0 Vis canulées à compression - TECHNIQUE OPÉRATOIRE – ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Instructions pour le lavage, la désinfection, la stérilisation, le contrôle et l'entretien des produits Medartis (MDD)
• Instructions de manipulation des plaques, vis et instruments stériles (MDD)
• Système pour coude 2.0, 2.8 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE - ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• FOOT 2.0 - 3.5- TECHNIQUE OPÉRATOIRE – ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Système Ankle Trauma 2.8/3.5 − TECHNIQUE OPÉRATOIRE (+ info commandes) (MDD)
• Système 2.8 pour diaphyses radiale et ulnaire - TECHNIQUE OPÉRATOIRE - ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Hand 1.2/1.5/2.0/2.3 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE – ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Système de fusion CMC-l 2.0, 3.0 – TECHNIQUE OPÉRATOIRE (+ info commandes) (MDD)
• Mode d'emploi MODUS tournevis 90° M-2410 Rév. C (MDD)
• Mode d'emploi Medartis MODUS CFS 1.8 Rév. H (MDD)
• Mode d'emploi MODUS tournevis 90° M-2440/M-2441 Rév. H (MDD)
• Mode d'emploi du système d'ostéogénèse, distracteur modulaire Medartis MODUS MDO 2.0 Rév. D (MDD)
• Mode d'emploi Medartis MODUS OPS 1.5 Rév. F (MDD)
• Système de plaques orbitaires OPS 1.5 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE (MDD)
• Mode d'emploi des plaques, vis et instruments Medartis MODUS 2 Rev. D Rév. F (MDD)
• Mode d’emploi des plaques, vis et instruments Medartis MODUS Rév. O (MDD)
• Mode d’emploi Attelle MODUS TTS Rév. H (MDD)
• Système pour humérus proximal 3.5 – TECHNIQUE OPÉRATOIRE – ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Système pour clavicule 2.8 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE - ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Système pour radius distal 2.5 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE (MDD)
• Système pour radius distal 2.5 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE - ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Plaque ADAPTIVE XS pour radius distal 2.5 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE (MDD)
• Système d'arthrodèse 2.0/2.3, 2.5 - TECHNIQUE OPÉRATOIRE – ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Système d'accourcissement de l'ulna 2.5 − TECHNIQUE OPÉRATOIRE − ÉTAPE PAR ÉTAPE (MDD)
• Chirurgie mini-invasive − TECHNIQUE OPÉRATOIRE (+ info commandes) (MDD)

Italiano

• Istruzioni per l’uso di placche, viti e strumenti Medartis APTUS Rev. W (MDD)
• Istruzioni per l'uso Medartis MODUS CFS 1.8 Rev. H (MDD)
• Istruzioni d'uso del cacciavite a 90° MODUS M-2410 Rev. C (MDD)
• Istruzioni d'uso del cacciavite a 90 MODUS M-2440/M-2441 Rev. H (MDD)
• Istruzioni d'uso del sistema modulare di distrazione osteogenetica Medartis MODUS MDO 2.0 Rev. D (MDD)
• Istruzioni d'uso Medartis MODUS OPS 1.5 Rev. F (MDD)
• Istruzioni d'uso relative al sistema di ancoraggio ortodontico Rev. E (MDD)
• Istruzioni per l'uso di placche, viti e strumenti Medartis MODUS 2 Rev. F (MDD)
• Istruzioni per l’uso di placche, viti e strumenti Medartis MODUS Rev. O (MDD)

Español

• Instructions for use for Medartis APTUS plates, screws and instruments Rev. W (MDD)
• CCS and headedCCS 1.7, 2.2, 3.0, 4.0, 5.0, 7.0 Cannulated compression screws − SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Elbow System 2.0, 2.8 − SURGICAL TECHNIQUE − STEP BY STEP (MDD)
• Foot System 2.0-3.5 − SURGICAL TECHNIQUE − STEP BY STEP (MDD)
• Ankle System 2.8, 3.5 − SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Radius and Ulna Stem System 2.8 − STEP-BY-STEP SURGICAL TECHNIQUE (MDD)
• Hand (hand) 1.2−2.3 − SURGICAL TECHNIQUE − STEP BY STEP (MDD)
• Instructions for use Medartis MODUS CFS 1.8 Rev. H (MDD)
• User Manual for MODUS 90° Angled Screwdriver M-2410 Rev. C (MDD)
• User Manual for Medartis MODUS MDO 2.0 Modular Distraction Osteogenesis System Rev. D (MDD)
• User Manual for Medartis MODUS MDO 2.0 Modular Distraction Osteogenesis System Rev. D (MDD)
• Instructions for use for Medartis MODUS 2 plates, screws and instruments Rev. F (MDD)
• Instructions for use for Medartis MODUS plates, screws and instruments Rev. O (MDD)
• Clavicle System 2.8 − SURGICAL TECHNIQUE − STEP BY STEP (MDD)
• Distal Radius System 2.5 − SURGICAL TECHNIQUE − STEP BY STEP (MDD)
• Ulna reduction system – SURGICAL TECHNIQUE – STEP BY STEP (MDD)
• Minimally Invasive Surgery – SURGICAL TECHNIQUE (MDD)

Polaco

• Instrukcja obsługi do Medartis APTUS płytki, śruby i narzędzia Rew. W (MDD)
• Instrukcja obsugi Medartis MODUS CFS 1.8 Rew. H (MDD)
• Instrukcja obstugi Medartis MODUS Srubokret 90° M-2410 Rew. C (MDD)
• Instrukcja obstugi Medartis MODUS Srubokret 90° M-2440/M-2441 Rew. H (MDD)
• Instrukcja obsługi do Medartis MODUS System Modułowy do Osteogenezy Dystrakcyjnej MDO 2.0 Rew. D (MDD)
• Instrukcja obsugi do Medartis MODUS OPS 1.5 Rew. F (MDD)
• Instrukcja obslugi do Medartis MODUS plytki, sruby i narzędzia Rew. O (MDD)