 |
UTASÍTÁSOK A Medartis termékek tisztítása, fertőtlenítése, sterilizálása, ellenőrzése és karbantartása
|
v4 |
Hungarian |
30.03.2026 |
|
|
INSTRUCTIES Reiniging, desinfectie, sterilisatie, inspectie en onderhoud van Medartis-producten
|
v4 |
Dutch |
30.03.2026 |
|
|
OHJEET Medartis-tuotteiden puhdistus, desinfiointi, sterilointi, tarkastus ja huolto
|
v4 |
Finnish |
30.03.2026 |
|
|
ΟΔΗΓΊΕΣ Καθαρισμός, απολύμανση, αποστείρωση, επιθεώρηση και συντήρηση των προϊόντων της Medartis
|
v4 |
Greek |
30.03.2026 |
|
|
ISTRUZIONI Pulizia, disinfezione, sterilizzazione, ispezione e manutenzione dei prodotti Medartis
|
v4 |
Italian |
30.03.2026 |
|
|
INSTRUKSJONER Rengjøring, desinfisering, sterilisering, inspeksjon og vedlikehold av Medartis-produkter
|
v4 |
Norwegian |
30.03.2026 |
|
|
INSTRUÇÕES Limpeza, desinfeção, esterilização, inspeção e manutenção dos produtos Medartis
|
v4 |
Portuguese |
30.03.2026 |
|
|
INSTRUKTIONER Rengöring, desinfektion, sterilisering, inspektion och underhåll av Medartis produkter
|
v4 |
Swedish |
30.03.2026 |
|
|
NAVODILA Čiščenje, razkuževanje, sterilizacija, pregled in vzdrževanje izdelkov Medartis
|
v4 |
Slovenian |
30.03.2026 |
|
|
POKYNY Čištění, dezinfekce, sterilizace, kontroly a údržba výrobků Medartis
|
v4 |
Czech |
30.03.2026 |
|
|
TALİMAT Medartis Ürünlerinin Temizlik, Dezenfeksiyon, Sterilizasyon, İnceleme ve Bakımı
|
v4 |
Turkish |
30.03.2026 |
|
|
ANVISNINGER Rengøring, desinfektion, sterilisering, inspektion og vedligeholdelse af Medartis-produkterne
|
v4 |
Danish |
30.03.2026 |
|
|
ANLEITUNG Montage / Demontage
|
v0 |
German |
25.10.2022 |
|
|
Apiešanās ar sterilajām plāksnēm, skrūvēm, skavām un instrumentiem ─ INSTRUKCIJA
|
v0 |
Latvian |
21.05.2026 |
|
|
INSTRUCTIONS Assemblage /Démontage
|
v0 |
French |
20.10.2022 |
|
|
Montāža/demontāža ─ INSTRUKCIJAS
|
v0 |
Latvian |
19.05.2026 |
|
|
Instruction for the Handling of Sterile Plates, Screws, Staples and Instruments
|
v2 |
English (non USA) |
18.01.2023 |
|
|
INSTRUKCJE Montaż / Demontaż
|
v0 |
Polish |
15.12.2022 |
|
|
INSTRUÇÕES Montagem/ Desmontagem
|
v0 |
Portuguese |
15.12.2022 |
|
|
ANVISNINGER Montering/demontering
|
v0 |
Danish |
15.12.2022 |
|
|
TALİMAT Kurma /Sökme
|
v0 |
Turkish |
15.12.2022 |
|
|
UTASÍTÁSOK Összeszerelés/ Szétszerelés
|
v0 |
Hungarian |
14.12.2022 |
|
|
NAVODILA Sestavljanje/ razstavljanje
|
v0 |
Slovenian |
14.12.2022 |
|
|
ΟΔΗΓΙΕΣ Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση
|
v0 |
Greek |
14.12.2022 |
|
|
INSTRUKTIONER Montering/demontering
|
v0 |
Swedish |
14.12.2022 |
|
|
POKYNY Montáž a demontáž
|
v0 |
Czech |
13.12.2022 |
|
|
INSTRUCTIES Montage/demontage
|
v0 |
Dutch |
13.12.2022 |
|
|
INSTRUKSJONER Montering / Demontering
|
v0 |
Norwegian |
13.12.2022 |
|
|
OHJEET Kokoaminen/ purkaminen
|
v0 |
Finnish |
13.10.2022 |
|
|
ANLEITUNG zur Reinigung, Desinfektion, Sterilisation, Inspektion und Pflege von Medartis Produkten
|
v6 |
German |
13.03.2026 |
|
|
INSTRUKCJE Czyszczenie, dezynfekcja, sterylizacja, kontrola i konserwacja wyrobów Medartis
|
v4 |
Polish |
13.03.2026 |
|
|
INSTRUCTIONS Nettoyage, désinfection, stérilisation, contrôle et entretien des produits Medartis
|
v4 |
French |
13.03.2026 |
|
|
INSTRUCCIONES Limpieza, desinfección, esterilización, inspección y mantenimiento de los productos de Medartis
|
v4 |
Spanish |
13.03.2026 |
|
|
Instructions for Cleaning, Disinfection, Sterilization, Inspection and Maintenance of Medartis Products
|
v7 |
English (non USA) |
13.03.2026 |
|
|
INSTRUCCIONES Montaje / Desmontaje
|
v0 |
Spanish |
12.12.2022 |
|
|
ISTRUZIONI Assemblaggio / disassemblaggio
|
v0 |
Italian |
08.12.2022 |
|
|
INSTRUKTION Håndtering af sterile plader, skruer, klammer og instrumenter
|
v0 |
Danish |
08.02.2023 |
|
|
ANLEITUNG zur Handhabung von sterilen Platten, Schrauben, Klammern und Instrumenten
|
v0 |
German |
08.02.2023 |
|
|
INSTRUKTION Hantering av sterila plattor, skruvar, klamrar och instrument
|
v0 |
Swedish |
08.02.2023 |
|
|
NAVODILA Ravnanje s sterilnimi ploščami, vijaki, ščipalkami in instrumenti
|
v0 |
Slovenian |
08.02.2023 |
|
|
UTASÍTÁS Steril lemezek, csavarok, kapcsok és eszközök kezelése
|
v0 |
Hungarian |
08.02.2023 |
|
|
INSTRUKSJON Håndtering av sterile plater, skruer, kramper og instrumenter
|
v0 |
Norwegian |
08.02.2023 |
|
|
ΟΔΗΓΊΕΣ Χειρισμός αποστειρωμένων πλακών, βιδών, κλιπ και εργαλείων
|
v0 |
Greek |
08.02.2023 |
|
|
INSTRUCTIE Hantering van steriele platen, schroeven, krammen en instrumenten
|
v0 |
Dutch |
08.02.2023 |
|
|
INSTRUÇÃO Manuseamento de placas, parafusos, agrafos e instrumentos estéreis
|
v0 |
Portuguese |
08.02.2023 |
|
|
POKYN Zacházení se sterilními dlahami, šrouby, svorkami a nástroji
|
v0 |
Czech |
08.02.2023 |
|
|
ISTRUZIONI Manipolazione di placche, viti, cambre e strumenti sterili
|
v0 |
Italian |
08.02.2023 |
|
|
INSTRUKCJA - Postępowanie ze sterylnymi płytkami, śrubami, staplerami i narzędziami
|
v0 |
Polish |
08.02.2023 |
|
|
INSTRUCCIONES Manipulación de placas, tornillos, grapas e instrumentos estériles
|
v0 |
Spanish |
08.02.2023 |
|
|
INSTRUCTIONS Manipulation des plaques, agrafes, vis et instruments stériles
|
v0 |
French |
08.02.2023 |
|
|
OHJEET Steriilien levyjen, ruuvien, hakasten ja instrumenttien käsittely
|
v0 |
Finnish |
08.02.2023 |
|
|
NÁVOD Montáž/demontáž
|
v0 |
Slovak |
07.04.2026 |
|
|
NÁVOD Zaobchádzanie so sterilnými dlahami, skrutkami, svorkami a nástrojmi
|
v0 |
Slovak |
07.04.2026 |
|
|
NÁVOD Čistenie,dezinfekcia,sterilizácia,kontrola a údržba výrobkov spoločnosti Medartis
|
v0 |
Slovak |
07.04.2026 |
|
|
TALIMAT Steril Plaklar, Vidalar, Zımbalar ve Aletlerin Muamelesi
|
v0 |
Turkish |
05.06.2024 |
|
|
Assembly/Disassembly Instructions
|
v1 |
English (non USA) |
01.08.2022 |
|
